D'ora in poi, tutte le segnalazioni di violenza saranno attribuite al sovraffollamento.
From here on, all reports on violence will note overcrowding as a primary factor.
Piccole differenze di precisione possono essere attribuite al tipo di materiale elaborato, e non possono essere attribuite alla IPA Svizzera.
Minor irregularities are defined through the kind of material and thus cannot be avoided by IPA Switzerland.
Tutte le transazioni effettuate tramite l'account utente saranno attribuite al titolare del relativo account utente e sono per esso vincolanti.
All Transactions executed via the profile account shall be attributed to the owner of the profile account in question and are binding for the latter.
Queste sono solo alcune delle caratteristiche attribuite al football.
These are just some of the characteristics attributed to American football.
Questo rivela le pulsazioni dinamiche nascoste all'interno del segnale di depressione ingrandendo il ripple 10 volte, permettendo all’utente di analizzare la forma d'onda per irregolarità attribuite al funzionamento della valvola di testa del cilindro.
This reveals the dynamic pulsations hidden within the vacuum signal by magnifying the ripple 1000 times, allowing you to analyze the waveform for irregularities attributed to cylinder head valve operation.
Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e attribuite al rispettivo account di YouTube della persona interessata.
This information is collected by YouTube and Google and associated with the affected person's YouTube account.
Qualche tempo dopo, alcune impronte digitali rilevate su oggetti entrati in contatto con una delle braccia di SCP-262 sono state identificate e attribuite al Soggetto-402M.
Some time later, fingerprinting of objects that have come into contact with the limbs of SCP-262 have identified one of the arms as that of subject 402M.
Le proprietà anti-allergeniche della porzione aerea della pianta possono essere attribuite al tipo eremophilano sesquiterpeni (di cui Petasin & Iso-Petasin sono costituenti principali), fukinone e 2-idrossifukinone.
The anti-allergenic properties of the aerial portion of the plant can be attributed to the eremophilane type sesquiterpenes (of which Petasin & Iso-Petasin are major constituents), fukinone and 2-hydroxyfukinone.
Il secondo tipo di talpe, che vengono attribuite al solito, è caratterizzato da una superficie liscia delle neoplasie.
The second type of moles, which are attributed to the usual, is characterized by a smooth surface of the neoplasms.
Le seguenti tonalità sono attribuite al vero stile di Damasco:
The following shades are attributed to the true Damascus style:
L’importo totale delle risorse proprie attribuite al bilancio dell’Unione per gli stanziamenti annuali per i pagamenti non supera l’1, 23% della somma degli RNL di tutti gli Stati membri.
The total amount of own resources allocated to the Union budget to cover annual appropriations for payments shall not exceed 1.23% of the sum of all the Member States' GNIs.
Se contemporaneamente lei ha eseguito il login a YouTube, le informazioni vengono attribuite al suo account.
If you are logged onto YouTube at the same time, this information will be matched to your YouTube member account.
La vista da qui è veramente bella, potrete ammirare tutta l’isola della Giudecca, la Chiesa del Redentore e la Chiesa delle Zitelle, attribuite al Palladio.
The view from here is really very beautiful and you can admire the whole Isle of the Giudecca, the Redeemer Church (Chiesa del Redentore) and the Spinster’s Church (Chiesa delle Zitelle), attributed to Palladio.
Le diverse funzioni attribuite al diaconato (permanente) nei testi conciliari e postconciliari ci giungono generalmente dall’antica tradizione liturgica, dai riti di ordinazione e dalla riflessione teologica corrispondente.
The different functions attributed to the (permanent) diaconate in the Conciliar and post-Conciliar texts general come down to us from ancient liturgical tradition, from the rites of ordination and theological studies of them.
Per capire come l'America è in grado di funzionare come un corpo collettivo, è fondamentale per avere la conoscenza del campo di applicazione del potere e la responsabilità attribuite al ramo esecutivo.
In order to understand how America is able to function as a collective body, it is critical to have the knowledge of the scope of power and responsibility vested in the Executive Branch.
b) La disponibilità di ogni articolo è solo a titolo indicativo, non ha carattere contrattuale e non potranno essere attribuite al venditore responsabilità in caso d'indisponibilità di uno o più prodotti.
b) Availability of each article is purely indicative and not contractual in nature and the vendor may not be held liable in the case of unavailability of one or more products.
Tuttavia, tutte le Risorse del Clan guadagnate rimarranno nell'account del Clan – e non saranno attribuite al giocatore che abbandona.
However, all Clan Resources gained will remain in the Clan account – and not taken by the leaving player. HQ DOWNGRADE
Se è impossibile identificare questo luogo, le vendite di beni sono attribuite al membro del gruppo situato nello Stato membro dove è stato possibile per l'ultima volta localizzare i beni.
Where that place cannot be determined, the sales of goods shall be attributed to the group member located in the Member State of the last identifiable location of the goods.
tutte le operazioni necessarie per la concessione dell’aiuto e/o del sostegno e tutte le dichiarazioni effettuate dal cedente prima della cessione sono attribuite al cessionario ai fini dell’applicazione delle pertinenti norme dell’Unione; c)
all actions necessary for the granting of the aid and/or support and all declarations made by the transferor prior to the transfer shall be attributed to the transferee for the purposes of applying the relevant Union rules; (c)
Mentre per la foto non possiamo confermare la sua veridicita', abbiamo trovato prove che ci hanno portato a credere che le email attribuite al Generale provenivano invece direttamente dall'assistente della signorina Parker.
While we cannot vouch for the photograph, we have found evidence that leads us to believe that the e-mails attributed to the general came directly from Ms. Parker's assistant. They're painting a picture of "Bad Annabel"
La patria della banana è l'isola dell'arcipelago malese, e le prime informazioni su di essi sono attribuite al XVII secolo aC - non per niente sono considerate come le piante coltivate più antiche.
The homeland of the banana is the islands of the Malayan archipelago, and the first information about them is attributed to the XVII century BC - knowingly they are mentioned as the most ancient cultivated plants.
In particolare, sono attribuite al presidente del Consiglio europeo le seguenti responsabilità:
In particular, the President of the European Council is responsible for:
La disponibilità di ogni articolo è solo a titolo indicativo, non ha carattere contrattuale e non potranno essere attribuite al venditore responsabilità in caso d'indisponibilità di uno o più prodotti.
The availability of each article is only indicative, not contractual and can not be attributed to the seller responsibility in case of unavailability of one or more products.
Scienza/Umana: Polemica su due morti improvvise attribuite al consumo di cannabis
Science/Human: Controversy over two sudden deaths attributed to cannabis use
Queste ultime possono essere attribuite al primo clic, all'ultimo clic o a una combinazione di più clic del cliente.
You can attribute the credit to the customer's first click, last click, or a combination of multiple clicks.
Le iniezioni di Botox possono essere attribuite al moderno metodo di trattamento dell’iperidrosi.
Botox injections can be attributed to the modern method of treating hyperhidrosis.
Si ricorda che tutte le informazioni divulgate in queste aree diventano di pubblico dominio e possono essere attribuite al vostro ID utente.
Please remember that any information you disclose in these areas becomes public information, and can be attributed to your User ID.
Se accedi o crei un'utenza, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.
If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other Summary:
Tuttavia, tutte le Risorse della Coalizione guadagnate rimarranno nell'Account della Coalizione – e non saranno attribuite al giocatore che abbandona.
However, all Coalition Resources gained will remain in the Coalition account – and not taken by the leaving player. CAPITAL DOWNGRADE
Ogni soggetto, che si legittima attraverso una password, è considerato autorizzato nei confronti di KARDEX, e tutte le registrazioni ed istruzioni basate su una legittimazione formalmente priva di errori saranno attribuite al cliente.
Every person, legitimating him or herself via password, is deemed to be authorized towards KARDEX, and all entries and instructions based on a formally error free legitimization will be attributed to the customer.
Ad esempio, se scegli il modello di attribuzione "Primo clic", le conversioni verranno attribuite al primo annuncio su cui i clienti hanno fatto clic prima di realizzarla.
For example, if you choose “First click” as your attribution model, conversions will be credited to the first ad customers clicked before completing a conversion.
Ci sono milioni di linee che contengono una quantità enorme di informazioni. Queste linee ora possono essere attribuite al CO2.
There are million of lines, so there is an enormous amount of information in it and these lines in this case now can be attributed to CO2.
Al momento dell'utilizzo delle funzioni Plugin (p. es. cliccando sul button "Mi piace“, Commenta) vengono attribuite al vostro conto di Facebook anche queste informazioni, il che può essere impedito uscendo prima di utilizzare il Plugin.
When using the plugin functions (eg clicking the "Like" button, submit a comment) this information is also assigned to your Facebook account, which can only be prevented by logging out before using the plugin.
Se è impossibile identificare questo luogo, o se il membro del gruppo non ha un nesso imponibile, le vendite di beni sono attribuite al membro del gruppo situato nello Stato membro dove è stato possibile per l'ultima volta localizzare i beni.
Where that place cannot be determined or the group member has no taxable nexus, the sales of goods shall be attributed to the group member located in the Member State of the last identifiable location of the goods.
Bio Aquatek si riserva il diritto di dedurre tutti i punti, che vengono erroneamente attribuite al tuo account.
Bio Aquatek reserves the right to deduct any points, which are incorrectly allocated to your account.
Il presente titolo non ha incidenza sulle competenze attribuite al comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro ed all'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro.
This Title shall not affect the competences vested in the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work and the European Agency for Health and Safety at Work.
Tuttavia, ancora oggi il genere Allosarus ha una complicata tassonomia a causa di diverse specie (alcune non valide altre ancora da constatare) attribuite al genere, la cui più famosa e meglio conosciuta è A. fragilis.
The genus has a complicated taxonomy, and includes an uncertain number of valid species, the best known of which is A. fragilis.
Se siete loggati in Google con il vostro account, le informazioni raccolte verranno attribuite al vostro conto Google.
If you use Retweet, the websites visited by you are announced to third parties and associated with your Twitter account.
Le incisioni furono realizzate lungo un arco di tempo di ottomila anni, fino all'Età del ferro (I millennio a.C.)[2]; quelle dell'ultimo periodo sono attribuite al popolo dei Camuni ricordato dalle fonti latine.
Many of the incisions were made over a time period of eight thousand years preceding the Iron Age (1st millennium BC), [2] while petroglyphs of the last period are attributed to the people of Camunni, mentioned by Latin sources.
Il numero di quote che ogni Stato membro mette all’asta per ciascun periodo è proporzionale alla percentuale ad esso imputabile delle emissioni complessive attribuite al trasporto aereo di tutti gli Stati membri per l’anno di riferimento (...).
The number of allowances to be auctioned in each period by each Member State shall be proportionate to its share of the total attributed aviation emissions for all Member States for the reference year... …
Si è constatato che persone strettamente aderenti alle caratteristiche tradizionalmente attribuite al loro sesso sono spesso inadatte alle condizioni di vita.
It was found that persons strictly adhering to the characteristics traditionally attributed to their sex are often ill adapted to living conditions.
Il periodo dei cookie è di 30 giorni; durante questo periodo gli affiliati riceveranno una commissione sulle vendite attribuite al loro account.
Our cookie period is 30 days; affiliates will receive a commission on sales attributed to their account during this time.
Le proprietà attribuite al cannabidiolo si basano sul suo effetto antagonista rispetto al THC.
The beneficial properties of cannabidiol are attributed to its antagonistic interaction with THC.
In una parola, queste creature furono attribuite al coinvolgimento in tutti i fenomeni della natura che violavano la pace e il benessere umani.
In a word, these creatures were attributed to involvement in all phenomena of nature that violated human peace and comfort.
Se siete contemporaneamente connessi a YouTube queste informazioni vengono attribuite al vostro account YouTube.
If you are simultaneously logged into YouTube, this information will be attributed to your account by YouTube.
L’utente comprende e accetta che tali informazioni possono essere attribuite al proprio account sull’Applicazione di terze parti, e possono essere pubblicate su tale servizio.
You understand and agree that that such information may be attributed to your account on the Third Party Application and may be published on such service.
Le peculiarità della razza Angora possono essere attribuite al fatto che il syagny uterus non salva il feto a scapito della loro salute.
The peculiarities of the Angora breed can be attributed to the fact that syagny uterus does not save the fetus at the cost of their health.
Il periodo dei cookie è di 30 giorni; gli affiliati riceveranno una commissione sulle vendite attribuite al loro account in questo periodo.
Our cookie period is 30 days; affiliates will receive commission of any and all sales attributed to their account during this period.
Infatti, circa 50.000 morti all'anno possono essere attribuite al secondo fumo della mano ed ai vapori tossici.
In fact, about 50, 000 deaths per year can be attributed to second hand smoke and toxic fumes.
Se lo attribuite al complesso di Dio, quello che farete è trovarvi un piccolo Dio.
Now if you ascribe to the God complex, what you do is you find yourself a little God.
4.5014710426331s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
From here on, all reports on violence will note overcrowding as a primary factor. 